Центр перевода в ЛНУ имени Даля обработал более половины поступивших документов на паспорт РФ

Центр перевода при Луганском национальном университете (ЛНУ) имени Владимира Даля обработал более половины поступивших документов для получения паспорта РФ. Об этом сообщила декан факультета филологии и массовых коммуникаций Далевского вуза Светлана Нередкова, передает ЛИЦ. 

«По состоянию на эту неделю, количество принятых документов для перевода – 970, переведенных — 518», — сказала она.

Декан уточнила, что над переводом работает группа из 20 преподавателей университета.

«В связи с открытием центров перевода на базах других колледжей и вузов в нашем университете уменьшилось количество желающих подать документы», — добавила Нередкова.

Переводчики центра рассказали, что максимальное количество обработанных документов за рабочий день составило 48 экземпляров. Над переводом каждого документа работает два специалиста, при этом обработка некоторых образцов может занимать по несколько часов. В основном сложности вызваны двойным вариантом написания, нечеткими печатями, отсутствием единого шаблона оформления аналогичных документов.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *